Minkiön Höyryfestivaalit / Steam Festival / Ångfestival

FI Yli 100-vuotiaalla lokomotiivilla kehitetään höyrynpainetta, jolla jauhetaan sähköä vuoden 2013 mallisella Quadrum-aggregaatilla, pumpataan vettä ja lauhdehöyryllä kuumennetaan astiaa, jossa keitetään punamultamaalia. Tämmöinen perinnetyönäytös, jossa on mukana myös tämän päivän ja tulevaisuuden teknologiaa.

Risto Auvinen

EN Yesterday meets tomorrow: Steam produced with a more than 100 year old locomobile drives a QUADRUM generator that produces electricity. Not to waste anything, we use the coolant steam to cook traditional red soil paint.

SV Här producerar vi el med ett QUADRUM aggregat av årsmodell 2013. Ångan producerar vi med en över 100 år gammal lokomobil. Med hjälp av kylångan kokar vi rödmyllefärg.

New video

ES: Hemos colocado un video nuevo que muestra las funciones del Quadrum motor de vapor. Veá y coméntelo en nuestra página web o en Youtube!


EN: We have a new video that way better shows the workings of the QUADRUM SteamMotor. See the video on our homepage, or on Youtube. Tell us what you think!

SV: Vi har en ny video som mycket tydligare visar hur QUADRUM ÅngMotorn fungerar. Se videon på hemsidan eller på Youtube. Berätta vad du tycker!

FI: Meillä on uusi video, joka paljon paremmin näyttää, miten QUADRUM HöyryMoottori toimii. Katso video kotisivullamme tai Youtube:ssa. Kerro mitä olet mieltä!